RURART / France
RURART Espace d'Art Contemporain / Contemporaneous Art Center - Rouillé France - 6 novembre / November 2007 > 1er février / February 2008

L’oeuvre réalisée se déploient en temps réel, sous les pieds ou devant les yeux des visiteurs. Elles évoluent en permanence, dans une vertigineuse immédiateté. On pourrait alors penser que, du passé, l’artiste fait table rase.

Les questions qui habitent B2Fays dépassent fort heureusement la simple performance technique. Elles ont trait à la mémoire, avant tout. L’artiste se penche sur la trace laissée par l’homme sur son environnement.

B2Fays invite le spectateur à parcourir la profondeur physique d’images construites en couches successives. Elle qualifie son oeuvre de palimpseste, qui caractérise à l’origine un parchemin dont on a effacé la première écriture pour pouvoir écrire un nouveau texte.

L’artiste s’affranchit des logiques géographiques pour mieux se concentrer sur la temporalité du rapport de l’homme au monde.


The work achieved takes shape in real time, under the feet or in front of the eyes of the visitors. It always evolves, in a vertiginous immediate time. Therefore we could think that the artist is forgetting what has been done before and starting on a new basis.

The questions haunting B2Fays’ mind are beyond any easy technical performance. These are especially about memory. The artist works on the trace let by the mankind on his environment.

B2Fays invites the spectator to travel the physical depth of images made of several layers. She qualifies her work as a palimpsest, characterizing, at the beginning, a parchment being writing again after being erased.

The artist is free of any geographical logic in order to get better concentrated on the temporality of the relationship between the mankind and the world.


Arnaud Stines – directeur de Rurart / Rurart Director